桥梁施工是一项重要的基础设施建设活动，但施工过程中产生的噪音、振动等可能会对附近居民的夜间休息造成影响。为了减少这种影响，以下是一些有效的措施：

1. 施工时间优化

1.1 合理安排施工时间

施工方应尽量避开居民休息时间进行施工。例如，可以安排在白天进行噪音较大的施工活动，晚上进行噪音较小的施工。

1.2 临时调整施工计划

在施工过程中，如遇特殊情况（如恶劣天气），施工方应临时调整施工计划，尽量减少对居民休息的影响。

2. 施工技术改进

2.1 采用低噪音设备

选择低噪音、低振动的施工设备，如电动工具、静音发电机等。

2.2 优化施工工艺

改进施工工艺，减少施工过程中的噪音和振动。例如，在钻孔、爆破等施工过程中，采用减震措施。

3. 施工现场管理

3.1 施工围挡

设置高标准的施工围挡，减少噪音传播。

3.2 噪音监测

安装噪音监测设备，实时监测施工现场噪音，确保噪音控制在规定范围内。

3.3 施工人员培训

对施工人员进行噪音控制培训，提高其环保意识。

4. 与居民沟通

4.1 定期召开座谈会

施工方应定期与居民召开座谈会，了解居民对施工噪音的反映，及时调整施工方案。

4.2 设立投诉渠道

设立投诉渠道，方便居民反映施工噪音问题。

5. 政策法规支持

5.1 严格执行环保法规

施工方应严格遵守国家和地方环保法规，确保施工过程中的噪音、振动等不超过规定标准。

5.2 政府部门监管

政府部门应加强对桥梁施工的监管，对违反环保法规的行为进行处罚。

通过以上措施，可以有效减少桥梁施工对附近居民夜间休息的影响。在实际施工过程中，施工方应综合考虑各种因素，采取多种措施，确保施工顺利进行，同时保障居民的合法权益。