You can express “我喜欢享受新鲜空气” in English in several ways, depending on the context and the level of formality you wish to convey. Here are a few examples:

  1. I enjoy breathing in fresh air.
  2. I love fresh air.
  3. I like to take in the fresh air.
  4. There’s nothing like enjoying a breath of fresh air.
  5. I get a real kick out of fresh air.
  6. Fresh air is something I really appreciate.
  7. I have a thing for fresh air.
  8. I cherish the experience of fresh air.
  9. Fresh air is my jam.
  10. I find great pleasure in fresh air.